|
International Technical Conference國際技術會議
30 September 2005 |
|
Keynote Speech (Language: English/ Putonghua)
主題演講
(語言:
英語/普通話) |
|
Time時間 |
Topic 講題 |
Speaker 講者 |
|
9:00-9:30 |
Reception and Registration/登記及接待 |
|
9:30-9:50 |
Opening speech
開幕詞 |
Mr. K. K. Yeung, JP
Executive Director of Hong Kong Productivity Council
香港生產力促進局總裁楊國強太平紳士 |
|
9:50-10:10 |
How can Hong Kong manufacturers cooperate with mainland
Auto Parts manufacturers?
香港廠商怎樣能與國內汽車零部件商合作? |
Miss. Tian Yamei
General Manager of China Autoparts & Accessories Corp.
中國汽車零部件工業聯營公司田亞梅總經理 |
|
Presentation by mainland auto and parts manufacturers
(Language: Putonghua)
內地汽車及配件企業發言時段
(語言:普通話) |
|
Time時間 |
Topic 講題 |
Speaker
講者 |
|
10:10-10:30 |
Why are Mainland companies planning to invest in Hong
Kong?
為什麼內地企業打算在香港投資? |
Mr. Li Shu Fu
Chairman of Zhejiang Geely Holding Group Co Ltd.
Preparatory Committee member for Hong Kong Automotive
Parts and Accessories System R & D Centre
浙江吉利汽車有限公司主席
香港汽車零部件研發中心籌委會成員
李書福先生 |
|
10:30-10:50 |
Application of Global Positioning and Navigation System
in the mainland and development trend
衛星定位及導航系統在國內的應用及發展趨勢 |
Dr.
Chen Xiaoping
Managing Director of Linktech International Ltd.
菱科國際有限公司執行董事陳小平博士 |
|
10:50-11:00 |
Break小息 |
|
Presentation by investors (Language: English/Cantonese)
投資者發言時段
(語言: 英語/廣東話) |
|
11:00-11:20 |
Investment bank’s view about Hong Kong’s Automotive and
Auto Parts Industry
投資者對香港汽車及汽車零部件工業的看法 |
Mr. Charles Cheung
Director of China Equity Research of Citigroup global
market Asia Limited
花旗環球金融亞洲有限公司中國研究部董事張文龍先生 |
|
11:20-11:40 |
Profitability analysis of Automotive and Auto Parts
Industry
汽車及汽車零部件行業的利潤分析 |
Miss. Pacita Sze
Director of Corporate Finance
Investment Banking
SBI E-2 Capital China Holdings Limited
軟庫金匯大中華控股有限公司
投資銀行服務部企業融資董事史君白小姐 |
|
11:40-12:00 |
How Hong Kong produced vehicles could be sold overseas?
香港出產汽車怎樣能在海外銷售? |
Mr. Peter Sun
Chairman & CEO
InnoVech International Limited
孫國華先生 |
|
12:00-12:20 |
Discussion and Q & A session 討論及發問時間 |
|
12:30-14:00 |
Introduction of 2006 International Auto Parts &
Accessories Fair and Conference
2006國際汽車零部件博覽及研討會介紹
Presentation by Digi-International Exhibitions Co., Ltd.
& HKPC |
|
Lunch 午膳 |
|
Presentation by Industrialists and companies (Language:
English)
工業家及商業機構發言時段 (語言:
英語) |
|
Time時間 |
Topic 講題 |
Speaker 講者 |
|
14:00-14:20 |
Vehicle development Process
汽車研發過程 |
Mr.
Herbert Martin
Director IVM Automotive China
IVM Automotive Wolfsburg GmbH,
Office Shanghai |
|
14:20-14:40 |
How can foreign auto markers team up with Hong Kong
parts manufacturers to explore the China market
外國車廠怎樣與港商合作開拓內地市場? |
Mr. Albert Lam
CEO of Lotus Engineering of U.K.
蓮花汽車科技首席執行官林秀山先生 |
|
14:40-15:00 |
How could Hong Kong become a center of automotive
technology transfer?
香港怎樣能成為汽車科技轉移的中心? |
Dr. Tony Lee
Former R & D vice president of Delphi Inc. U.S.A.
前德爾福派克科研發展副總裁李信博士 |
|
15:00-15:20 |
Recent Advances in Automotive Networking for Safety and
Information Applications
現代汽車網路在安全及資訊的應用 |
Dr. T. Russell Hsing
Executive Director
Telcordia Technologies, Inc.
執行總監幸多博士
Dr. Wai Chen
Chief Scientist,
Telcordia Technologies, Inc. |
|
15:20-15:40 |
Vehicle design Process
汽車設計過程 |
Mr. Thomas Gruenewald
Director Design (Styling)
IVM Automotive Rhein-Main GmbH |
|
15:40-16:00 |
UK supply chain challenges and solutions from ICTs and
Postgraduates into Automotive Industry |
Professor Stan Oliver
Academic Leader in the Department of Business, Logistics
and Information Systems at the University of Bolton,
President of SAE (UK) 2005-2006 |
|
16:00-16:10 |
Tea break 小休 |
|
16:10-16:30 |
Advanced Automobile Sensory Technology
汽車先進傳感科技 |
Dr. Eugene Tsiang
蔣宇康博士
Scientist of Acies Imaging Systems, Inc. |
|
16:30-16:50 |
Complete Vehicle Development & manufacturing
整汽車開發和生產 |
Representative
from Magna Steyr of Austria
奧地利Magna
Steyr公司代表 |
|
16:50-17:10 |
Business opportunities for high-quality engineering
plastic components
高質量塑料零部件的商機 |
Mr. Lawrence Chang
Marketing manager of Engineering Polymers, Greater
China.
DuPont China Limited
杜邦中國有限公司工程
塑料部大中華市場經理鄭泰祥先生 |